žuvilė

žuvilė \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: žuvìlė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: žuvainis; žuviažmogis; žuvlesys. Pateikta: 2014 05 11. Atnaujinta: 2014 06 23. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: žuvelės formos guminukas (guminis arba silikoninis žuvelės formos masalas). Pastabos vartotojams: naujadaras gali būti vartojamas vietoj svetimybės riperis, bet kol kas vartosenoje nėra paplitęs. Vartojimo sritis: žvejyba Kodifikacija: vartotina Varianto statusas: norminis (pagrindinis) Kitas variantas: riperis [nenorminis]. Sąsajos: guminukas₂; virpė. \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Pasak S. Karečkos, pernai didžiausia pagauta lydeka svėrė 13 kg 750 g. Ją Platelių ežere pagavo telšiškis Tomas. Žuvis užkibo ant 24 cm žuvilės, 0,19 mm pinto valo. Šaltinis: valstietis.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: 07 11. Pavyzdį pateikė: Robertas Stunžinas (2014 03 17). \ 2-as pavyzdys: Tas pats galioja ir "riperiui". Nevartotinos svetimybės "riperis" lietuviškas pakaitas: žvej. žuvilė (Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2005, p. 97). Žuvilė - labai tinkamas pavadinimas žuvies patiekalų valgyklai arba (iš bėdos) šviežiai gimusiai užkietėjusio žvejo dukrai. Nevadinkite vaiko taip, kada šis terminas įsitvirtins (o taip bus turbūt po antrojo Kristaus prisikėlimo) - niekas nesupras, kodėl mergaitei davėte masalo vardą. Šaltinis: ve.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 10 08. Pavyzdį pateikė: Robertas Stunžinas (2014 03 17). \ 3-ias pavyzdys: VOBLERIS buvo sukurtas, VOBLERIU ir bus. Ir riperis tarp zveju netaps zuvile, kaip ir tvisteris virpe. Šaltinis: klaipeda.diena.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2012 Kita metrika: 03 29. Pavyzdį pateikė: Robertas Stunžinas (2014 03 17). \ 4-as pavyzdys: Tarp minkštųjų masalų, vadinamų guminukais, populiariausi tvisteris ir riperis. VLKK juos pataria keisti virpė ir žuvilė. Sugalvoti žodžiai labai gražūs, bet nurungs senuosius jie sunkiai. Šaltinis: zpasaulis.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: kovas (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Robertas Stunžinas (2014 03 17).